琅琊榜

中国宮廷ドラマの琅邪榜(ろうやぼう)で慣用句・成語の語彙力アップを試み中！全５４話のうち、第１８話に出てきた語彙を学んでいきましょう。1. 第１８話の慣用句・成語第１７話に出てきた慣用句・成語表現を抜き出しています。 日本語訳は直訳ではなく...

中国で大人気だった中国宮廷ドラマの琅邪榜(ろうやぼう)を全５４話を見続けていますが、よようやく３割の１７話まで到達しました。日本語字幕と簡体字字幕の両方で見るので、１話40分くらいのドラマですが、かなりの時間がかかっています…1. 第１７話...

中国語学習の初級の山場の発音の壁を乗り越えると、次は語彙力の壁にぶつかります。特に、成語や慣用句が覚えるのが大変ですが、キクタンで機械的に覚えるのも限界があるので、生きた教材で勉強したいですね。諸葛亮のような天才軍師が出てくる中国宮廷ドラマ...

中国で大人気だった中国宮廷ドラマの琅邪榜(ろうやぼう)を全５４話を、日本語字幕と中国語字幕の両方で鑑賞し、成語・慣用句を抜き出して暗記中です。それでは第１５話で出てきた慣用句・成語を見てみましょう。1. 第１５話の慣用句・成語第１５話に出て...

中国語では、日常会話の中で成語や慣用句がたくさん使われるそうです。日本人の感覚だと、「どうしてそんな難しい表現でわざわざ…」と思う部分もありますが、中国語の中では成語・慣用句は、日本語の四字熟語やことわざ以上に使われています。そのため、中国...

中国語検定準一級は、中国語勉強の実質的なゴールと言われていますが、半端ない語彙力が必要とされており、なかなか独学での合格は難しそうです。そこを何とか独学で合格するために、ドラマを使った語彙力UPを試みています。それでは、中国宮廷ドラマの琅邪...

中国語は初級の発音が大変難しいですが、漢字が共通なのである程度意味を推察できることから、中国語検定３級までは比較的順調に勉強できます。しかしながら、中国語検定２級～中国語検定準一級となると、語彙力の勝負となり、慣用句・成語でつまづく方々が多...

中国語検定２級までは、何とか参考書などが中心の勉強でどうにかなりましたが、準１級となると、もはや参考書だけの勉強では歯が立ちそうにありません。そこで、中国宮廷ドラマの琅邪榜(ろうやぼう)全５４話を使って勉強を続けています。それでは、第１１話...

中国語検定準一級は、中国語勉強の実質的なゴールと言われていますが、半端ない語彙力が必要とされており、なかなか独学での合格は難しそうです。そこを何とか独学で合格するために、ドラマを使った語彙力UPを試みています。それでは、中国宮廷ドラマの琅邪...

中国宮廷ドラマの琅邪榜(ろうやぼう)はあまり日本では流行していないようですが、中国ではかなり人気だったようで、知り合いの中国人に聞いてもほとんどの人が知っているという状態です。琅琊榜の一話は約40分ですが、その中で出てきた慣用句・成語を、辞...